彼女をゲット？！

　
　●HK教育テレビを見ていたところ、お知らせ（という名を借りているが、あれはただの宣伝だろうよ）として、語学番組の紹介が流れた。
　
　
　その「お知らせ」によると、どうやら、それぞれの外国語に、担当として女の人をひとりずつ配置しているもよう。
　人物の映像が流れた後、字幕で、
　
　COME　TOGETHER
　
との表示が。
　ここまでは別に、どうということも無かった。
　まぁ大体、「一緒に学んでゆきましょうね」というぐらいの意味かと思い、それで納得していたからである。
　
　
　しかし。
　次第に文字の間隔が開いていった後に、私の目に映ったのは…、
　
　COME　　TO　GET　HER
　
だった…。
　
　
　え？　と一瞬目を丸くした。見間違いか？　とも思った。（実際、そうかもしれないけど…＜あまり自信が無い）
　"together"の意味って、そこから生まれたのか？！
　…知らなかった。
　いや、本来の成り立ちからすれば違うのかもしれないが、そういう見方が出来たとは。
　
　
　えー、つまりは。
「この番組で勉強して、外国語が喋れるようになって、お目当ての可愛い子ちゃん（死語）の心を射止めよう！」
と。
　宣伝製作者の意図というか、言おうとしていることは、そんなところかな。
　
　
　うう、よもや色仕掛けで迫って来ようとは。（←ちょっと違うぞ、それは）
　恐るべし、教育テレビ。
　
　
　それにしても…。
　バラエティ番組やなんかで、色気絡みのもろもろを見せ付けられても、ちょっとぐらいでは動じないんだけど。
　というのは、予め、心の準備が出来るからだろうな。えげつない表現には、半ば免疫が作られているのかもしれない。
　
　でも、こういう場合は、特にどうという程度でもないのに、妙に驚いてしまったな〜。私にとっては、予測不可能だったので。
　
　
　思わぬところで、不意打ちへの弱さ露呈。