明日はどよう?
2003年7月26日 食堂の隣りの席に、女の人がふたり。
どうやら、片方は、韓国から来た人のようだ。それまでの会話の中身から察するに(キムチのことなどを話していた)。
以下、漏れ聞こえた内容。
J「今度の日曜は、どようだよね〜」
K「え、日曜が、土曜?」
J「あ、いや、どようって、サタデーの意味じゃなくてね、土用の丑の日っていうの。その日に鰻を食べると〜(以下省略)」
何だか、テレビの「日本語講座」のようなところで交わされていそうな会話だなぁと思ったが、作り話ではなく実話である。
そういえば、土用の丑の日って、今度の日曜だったのか。
すっかり忘れてた。
…思い出しても、結局何もしなさそうだけど。
* * * * * * *
どうやら、片方は、韓国から来た人のようだ。それまでの会話の中身から察するに(キムチのことなどを話していた)。
以下、漏れ聞こえた内容。
J「今度の日曜は、どようだよね〜」
K「え、日曜が、土曜?」
J「あ、いや、どようって、サタデーの意味じゃなくてね、土用の丑の日っていうの。その日に鰻を食べると〜(以下省略)」
何だか、テレビの「日本語講座」のようなところで交わされていそうな会話だなぁと思ったが、作り話ではなく実話である。
そういえば、土用の丑の日って、今度の日曜だったのか。
すっかり忘れてた。
…思い出しても、結局何もしなさそうだけど。
* * * * * * *
コメント