お金を作る?(少し加筆)
2004年1月18日 パ●ラッシュさん(3ヶ月ぐらい前の日記に登場。久々だなぁ)から、何人かで旅行をしよう、と誘われた。
で、そのことで先日、ふたりで話していたのだけど。
話の最中、彼女は何度か、
「(旅行に備えて)頑張って、お金を作らなくては」
と言った。
もちろんそれは、「お金を稼ぐ」の意味。
しかし、その「お金を作る」という表現が妙に可笑しくて、ツボにはまった私は、けらけら笑いながら反応してしまった。
猫「『お金を作る』って…それってまるで、偽造みたいやん!」
パ「え、そう? そうかな?」
猫「うん、絶対そうやって! ●トラッシュさんの家、造幣局なんかー」
パ「いやぁ、そんなこと、思いもせえへんかった(=しなかった)わ」
猫「偽造は罪が重いんやでー、殺人と誘拐の次ぐらいなんやで」
パ「……(苦笑)」
笑ってくれてありがとう。…苦笑だったけどな。
でも、もっと派手に笑い転げてしまったのは、他ならぬこの私なんだけどね。思わず涙まで出てしまった…。(アホ丸出し)
そういうわけで、これから彼女のことを、造幣局の主と呼ぶことにしようっと。(日記で)
相変わらず、ひどい私である。
…しかも、偽造場所のことを造幣局とは呼ばないだろう、普通。
で、そのことで先日、ふたりで話していたのだけど。
話の最中、彼女は何度か、
「(旅行に備えて)頑張って、お金を作らなくては」
と言った。
もちろんそれは、「お金を稼ぐ」の意味。
しかし、その「お金を作る」という表現が妙に可笑しくて、ツボにはまった私は、けらけら笑いながら反応してしまった。
猫「『お金を作る』って…それってまるで、偽造みたいやん!」
パ「え、そう? そうかな?」
猫「うん、絶対そうやって! ●トラッシュさんの家、造幣局なんかー」
パ「いやぁ、そんなこと、思いもせえへんかった(=しなかった)わ」
猫「偽造は罪が重いんやでー、殺人と誘拐の次ぐらいなんやで」
パ「……(苦笑)」
笑ってくれてありがとう。…苦笑だったけどな。
でも、もっと派手に笑い転げてしまったのは、他ならぬこの私なんだけどね。思わず涙まで出てしまった…。(アホ丸出し)
そういうわけで、これから彼女のことを、造幣局の主と呼ぶことにしようっと。(日記で)
相変わらず、ひどい私である。
…しかも、偽造場所のことを造幣局とは呼ばないだろう、普通。
コメント