韓国つれづれ・その1

　もういい加減、旅行の記憶が薄れてしまいそうなので、覚えているぶんだけでも、箇条書きにて。
　
　
・ガイドさん（韓国の人）の日本語に、特徴があった。
　とりわけ、濁音と清音との区別が難しいらしい。
　寺のことを「おでら」と言っていた。これは恐らく、学習の際に、
「固有名詞の時には『○○でら』と濁って読むことが多い（石山寺、とかね）ので、もう『寺』は全て『でら』で統一しておこう」
というふうにしたのだと思う。
　
　
・ハングルが読めない。
　…まぁ、私の勉強不足と言われてしまえばそれまでなんだけど。
　以前にタイに行った時もそうだったが、看板や標識などは、英語（これも私は怪しいけれど）が頼り。日本に来る外国人も、こんな感じなのかもしれない。
　
　
・ニュース番組を見たら、特集が組まれていた。そうか、あの地下鉄火災から、ちょうど1年が経つのか…としみじみ思った。
　そういえば、アナウンサーが話す時、しきりに、
「……スミダ」
というのが聞こえてきた。あれは多分、「です・ます」にあたる言葉だろうな、と頷きあっていた。
　
　
・高速道路のサービスエリアや市場では、妙な音楽が流れていた。歌声は演歌調、だけどポップスっぽいリズムの音が差し挟まれている。韓国版の演歌なのだろうか。
　
　
・金属製の箸が多くて、重く感じた。（日本の割箸のように、紙の箸袋に入っているのだが、中身は何故か金属なのである）
　
　
・鍋料理の店に行ったら、ちょうど相撲の公演（巡業、と呼ぶほうが正確なのでしょうか）の直後だったからか、番付表が店内に飾られていた。
　力士たちも同じところで食事をしたのかな。
　
　
・全般的に、にんにくが効いていた。
　帰りの機内食がサンドウィッチだったので、雰囲気が変わってちょっと嬉しく感じられたり。いや、韓国の料理も、好きなんだけどね…。
　
　
・キムチが毎食出された。多分、こちらで言えば、沢庵のような感覚なのだろう。
　で、たまたまその中の激辛のものを口にした私が、辛さのあまり顔を真っ赤にしているのを見て、
　
「お酒では赤くならないのにね」
　
などとのたまったのは、造幣局の主さんである。
　…いいもん、ぐれてやるっ。というか、本当のことなので反論出来ないというだけの話なんだけどさ。けっ。
　
　
　
　あれっ、食べ物関連のことが多いな…。
　というわけで、次回（あるのか？）は、もっと他のことも。